Información general

El diploma otorgado por una institución autorizada, integrada en el sistema de enseñanza superior de un país miembro de la UE, OCDE o EFTA, al finalizar:

  • estudios de 3 años de duración o estudios de primer grado, con duración mínima de 3 años - confirma, en Polonia, que el estudiante cuenta con estudios de nivel superior de primer grado;
  • estudios de segundo grado o estudios superiores integrados, con duración mínima de 4 años - confirma, en Polonia, que el estudiante cuenta con estudios de nivel superior de segundo grado;

Una diploma extranjero, que confirma la finalización de estudios superiores, concedido por una institución autorizada en un país diferente a los indicados anteriormente, puede ser considerado equivalente a un diploma polaco, en base a acuerdos internacionales o bien, (si no existen tales acuerdos), mediante el correspondiente proceso de homologación.

La homologación es un proceso de reconocimiento de un diploma universitario extranjero como equivalente al diploma polaco correspondiente. Una decisión positiva emitida en el marco del proceso de homologación, permite utilizar la titulación profesional o académica polaca correspondiente.

Las unidades organizativas de centros de enseñanza superior polacos, autorizadas a conceder la titulación de doctorado (ing. doctor), en una rama determinada de la ciencia o arte, correspondiente a la carrera de estudios finalizados en el extranjero, son entidades autorizadas a realizar el proceso de homologación de diplomas de universitarios extranjeros.

La lista completa de acuerdos internacionales que pueden ser base para reconocer una titulación universitaria extranjera, en Polonia, se encuentra en la página:http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/legal-acts.html

Obtención de un diploma, para continuar los estudios

El diploma que autoriza a continuar los estudios superiores o bien, iniciar los estudios de doctorado, en el país, al cuyo sistema de enseñanza superior pertenece el centro de enseñanza superior que emitió el diploma, autoriza también a continuar la formación superior en el nivel correspondiente (estudios de segundo grado, estudios de postgrado o doctorado) o bien, iniciar los estudios de doctorado en Polonia.

Un diploma extranjero puede autorizar también, a continuar los estudios en Polonia, en base a acuerdos internacionales.

Las oficinas locales del Ministerio de Educación Superior en Polonia, disponen de información completa acerca de la homologación y reconocimiento de diplomas escolares y diplomas de bachillerato (selectividad) escolares. El estudiante que posea tales diplomas, deberá acudir a la oficina propia para el lugar, en el cual desea continuar su formación.

El grado académico concedido por una unidad perteneciente al sistema de formación superior de un país miembro de la UE, EFTA o OCDE, es un grado considerado como equivalente a un grado académico polaco.

Un grado académico concedido por una institución autorizada en un país diferente a los indicados anteriormente, puede ser considerado equivalente a un grado académico polaco, en base a acuerdos internacionales o bien, (si no existen tales acuerdos), mediante correspondiente proceso de homologación.

La persona que posea un grado académico, obtenido en un país parte de la Convención de Lisboa, que desee iniciar el proceso de habilitación en Polonia, puede quedar exenta del proceso de homologación.

La lista completa de acuerdos internacionales que pueden ser base para reconocer una titulación universitaria extranjera, en Polonia, se encuentra en la página: http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/legal-acts.html

Los consejos de las unidades organizativas de centros de enseñanza superior polacos, autorizadas a conceder el grado académico de doctor habilitado (ing. doctor habilitatus), en una rama determinada de la ciencia o arte, correspondiente al grado académico obtenido en el extranjero, son entidades autorizadas a realizar el proceso de homologación de grados académicos extranjeros.

Polonia ha firmado acuerdos internacionales, para el reconocimiento mutuo de titulaciones de enseñanza superior (http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/legal-acts.html), En los países signatarios de dichos acuerdos, los diplomas, las titulaciones y grados académicos polacos cuentan con pleno reconocimiento. En los demás países, los documentos polacos que confirman el nivel de educación, son reconocidos conforme la normativa vigente en dichos países relativa al reconocimiento u homologación de titulaciones obtenidas en el extranjero.

Las informaciones relativas al reconocimiento de grados académicos polacos, están disponibles en el centro ENIC/NARIC o bien, en el ministerio de enseñanza y educación del país correspondiente: www.enic-naric.net

ENICEuropean Network of Information Centres on academic recognition and mobility - entidad fundada por el Consejo de Europa y la UNESCO, para la Región de Europa.

NARICNational Academic Recognition Information Centres es una red creada por la Comisión Europea, para garantizar una eficaz y estrecha cooperación entre países miembros de la UE, en el marco de reconocimiento y validación de titulaciones de enseñanza. Esta entidad apoya el sistema de reconocimiento y validación de cualificaciones profesionales.

Para más información, acudan a la oficina de ENIC/NARIC en Polonia:
Ministerio de Ciencia y Educación Superior
c/ Hoża 20
00-529 Varsovia, Polonia
Teléfono: +48 22 628 67 76
Fax: +48 22 628 35 34
enic-naric@nauka.gov.pl
http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/

STUDYFINDER